투고논문

31 March 2022. pp. 25∼58
Abstract
This study examines the bhikkhuni temples at Geumgang Mountain and the activities of the main bhikkhunis at Geumgang Mountain during the late Joseon Dynasty, based on a database containing the list of bhikkhunis recorded in Yujeomsabonmalsaji.
A total of 158 bhikkhunis (excluding duplicate names) are listed in Yujeomsabonmalsaji, of which 136 were active during the Joseon Dynasty. One person was active in the 17th century, six people in the 18th century, 52 people in the 19th century, and 77 people in the 20th century.
The characteristics of the bhikkhuni hermitage and bhikkhuni activities, as shown in “Yujeomsa Bonmalsaji,” can be summarized in five ways. First, among the Bonmalsa Temple and annexed hermitages of Yujeomsa Temple, there were a total of nine hermitages where bhikkhunis lived, and most of these hermitages were built under the leadership of bhikkhunis in the early 19th to early 20th centuries. Second, bhikkhunis served as supporters or founders of agency temples and performance sites, as well as the bhikkhuni hermitages. Third, the composition of the building of the bhikkhuni hermitages was arranged around Yosa, and it seems that housing and practice were carried out together in Yosa. Fourth, the chief monk of a bhikkhuni hermitage was also the chief monk of an agency temple. Fifth, even if they belonged to a temple, they were classified as separate literary groups.
Through these records, it is possible to confirm the historical fact that the practice culture of bhikkhunis continued at Geumgang Mountain, and that bhikkhunis were one of the pillars of the operation of the temples at Geumgang Mountain.
본 연구에서는 『유점사본말사지』에 기재된 비구니 명단을 토대로 조선후기 금강산 일대의 비구니의 거주 암자와 비구니 활동의 특징을 고찰하였다.
『유점사본말사지』에는 총 156건의 조선시대 비구니 명단이 기재돼 있는데, 중복되는 법명을 정리하면 총 136명이다. 조선전기에 활동한 비구니는 확인되지 않으며, 17세기에 활동한 비구니가 1명, 18세기는 6명, 19세기는 52명, 20세기는 77명으로 조사되었다.
『유점사본말사지』에 나타난 비구니 암자와 비구니 활동의 특징은 다섯 가지로 요약할 수 있다. 첫째, 유점사 본말사와 부속암자 가운데 비구니 거주 암자는 총 9개로, 대부분 19~20세기 초 비구니의 주도로 건립되었다. 둘째, 비구니는 비구니 암자뿐만 아니라 소속사찰과 주요 수행처의 화주 또는 시주자로 역할을 하였다. 셋째, 비구니 암자의 건물 구성은 요사를 중심으로 배치되었고, 요사에서는 주거와 수행이 함께 이루어진 것으로 보인다. 넷째, 비구니 암자의 주지는 소속사찰의 주지가 겸임했다. 다섯째, 비구와 비구니는 한 사찰에 소속돼 있을 경우에도 별개의 문파로 구별되었다.
본고에서는 이 같은 내용을 통해 금강산에 여성출가자들의 수행문화가 이어져왔고, 비구니들이 금강산 사찰 운영의 한 축을 담당했다는 사실을 확인하였다.
References

    ◆ 약호 및 일차 문헌 ABBREVIATIONS AND PRIMARY SOURCES

     

  1. 『杞園集』   EO, Yubong (魚有鳳). 1997. 『杞園集』 [*Giwon Collection], 『韓國文集叢刊』 (Korean Literature Collection), Seoul: 민족문화추진회 (National Culture Promotion Association).
  2. 『林下筆記』   LEE, Yoo-won (李裕元). 1961. 『林下筆記』 [*Imha Writing], Seoul: 성균관대학교 대동문화연구원 (Daedong Institute for Korean Studies in Sungkyunkwan University).
  3. 『硏經齋全集』   SEONG, Hae-eung (成海應). 2001. 『硏經齋全集』 [*Yeongyeongjae Collection], 『韓國文集叢刊』 (Korean Literature Collection), Seoul: 민족문화추진회 (National Culture Promotion Association).
  4. 『유점사본말사지』   Korean Literature Research Institute (韓國學文獻硏究所) ed. 1977. 『乾鳳寺本末事蹟 楡岾寺本末寺誌』 [*Geonbongsa Bonmalsajeog & Yujeomsa Bonmalsaji], Seoul: 아세아문화사 (Asia Culture History).
  5. 『조선왕조실록』   『朝鮮王朝實錄』 (Veritable Records of the Joseon Dynasty), Gwacheon: 국사편찬위원회 (National Institute of Korean History). http://sillok.history.go.kr.
  6.  

    ◆ 이차 문헌 SECONDARY LITERATURE

     

  7. BYEOGGONG (벽공). 2012. 『동아시아 비구니 교단의 역사』 [History of Buddhist nun’s Community in Ost-asia], Seoul: 조계종출판사 (Jogaebook).
  8. YI, Hyangsoon (이향순). 2008. 『비구니와 한국문학』 [Buddhist Nuns and Korean Literature], Seoul: 예문서원 (Yemoonseowon).
  9. Korean Bhikkhuni Association (전국비구니회). 2007. 『한국비구니의 수행과 삶』 [The Life and Practice of Korean Buddhist Nuns], Seoul: 예문서원 (Yemoonseowon).
  10. HA, Choonsaeng (하춘생). 2013. 『한국의 비구니 문중』 [Korean Bhikkhuni Order], Seoul: 해조음(Haejoum).
  11. Center for Research on Korean Bhikkhunīs (한국비구니연구소). 2007. 『한국비구니수행담록』 [Korean bhikkhuni practice book], Gimpo: 한국비구니연구소 (Center for Research on Korean Bhikkhunīs).
  12. Center for Research on Korean Bhikkhunīs (한국비구니연구소). 2010. 『한국 비구니승가의 역사와 활동』 [Korean Bhikkhunī Saṅgha’s history and activities], Gimpo: 한국비구니연구소 (Center for Research on Korean Bhikkhunīs).
  13. HWANG, Ingyu (황인규). 2011. 『조선시대 불교계 고승과 비구니』 [Buddhist monks and nuns in the Joseon Dynasty], Seoul: 혜안 (Hyean).
  14. KIM, Sungsun (김성순). 2021. 「일제강점기 사찰재산대장(寺刹財産臺帳)의 작성 배경과 그 역사적 의미」 [“Circumstance’s Surrounding the Creation of the Register of Buddhist Temple Properties and Its Significance”], 『大覺思想』 (Maha Bodhi Thought), vol. 35, 133-159.
  15. JEON, Haeju (전해주). 1999. 「한국 비구니 승가의 현황과 방향 : 대한불교 조계종을 중심으로」 [“Current status and direction of Bhikkhunī Saṅgha in Korea – focused on Jogye Order”], 『宗敎敎育學硏究』 (Korean Journal of Religious Education), vol. 8, no. 1, 325-342.
  16. HA, Choonsaeng (하춘생). 2009. 「한국 근·현대 비구니의 강맥전승과 그 의의」 [“Transmission of Bhikṣunī Expounder of Buddhist Texts in Modern Korea and it’s Significance”], 『한국불교학』 (The Journal of the Korean Association for Buddhist Studies), vol. 53, 137-169.
  17. HAN, Dongmin (한동민). 2010. 「일제강점기 寺誌편찬과 그 의의-安震湖를 중심으로」 [“Publication of the Buddhist Temple History-Record and Its Meaning During Japanese Forcible Occupation -Focusing on An Jin-Ho”], 『불교연구』 (Bulgyo-Yongu), vol. 32, 233-263.
  18. JEGEONG (제정). 2005. ‘신계사에서 온 편지-유점사 비구니스님 문중’ [“A letter from Shingyesa-Bhikkhuni Order of Yujeomsa”] 「불교신문」 (Bulgyo Newspaper), 2005년 9월 7일. http://www.ibulgyo.com/news/articleView.html?idxno=67992
Information
  • Publisher :Korean Association of Buddhist Studies
  • Publisher(Ko) :불교학연구회
  • Journal Title :Korea Journal of Buddhist Studies
  • Journal Title(Ko) :불교학연구
  • Volume : 70
  • No :0
  • Pages :25∼58