투고논문

June 2020. pp. 93∼120
Abstract
Modern vipassanā masters explain the vipassanā practice in two ways. One is direct vipassanā and the other is inferential vipassanā. This study starts with a question about how to implement inferential vipassanā. This study attempts three approaches to solving practical problems and interpretation of external contemplation (anupassanā), which is the starting point of inferential vipassanā. First, examine the meaning, use, and reasons of the inferential vipassanā through the Pāli words ‘anvaya’, ‘anumāna’, and ‘naya’. In this process, the ‘inferential knowledge’ described by Pāli-Nikāya and Visuddhimagga is linked to vipassanā, confirming that the new ‘inferential vipassanā’ was coined in the Modern Theravāda Buddhist tradition. Second, examine the background of inferential vipassanā through the interpretation of external contemplation. The commentary interpreted ‘external’ as ‘other persons’, and suggested a way to investigate of the body, feeling, mind, and dhamma of someone than himself. And modern Theravāda Buddhism, which is based on the tradition of the commentary, proposed an inferential vipassanā to contemplation on the others phenomenon. It is possible to infer other's experiences, but this is not contemplation (anupassanā). Third, metacognition is used to solve the above problems. If you apply the metacognitive approach introduced in the recent psychological therapy in Western countries, you can understand the interpretation of the commentary of ‘others’ as ‘as you see others’. In other words, it is possible to understand ‘external’ as the disidentification with self. Both internal and external contemplations can be performed within the practitioner's own experience through the process of subjectivity and objectivity. Therefore, inference for Vipassanā becomes unnecessary.
현대 위빠사나(vipassanā) 수행지도자는 위빠사나 수행법에 대해서 크게 두 가지로 설명한다. 하나는 직접적(direct) 위빠사나이고 다른 하나는 추론적(inferential) 위빠사나이다. 본고는 추론적 위빠사나의 실현 가능성에 대한 의문에서 시작된다. 또한 추론적 위빠사나의 시작점이라고 볼 수 있는 외적수관의 해석과 실천적 문제를 해결하기 위해 세 가지 접근을 시도한다. 첫째는 빠알리어 ‘안와야’, ‘아누마나’, ‘나야’를 통해 추론적 위빠사나의 의미와 활용, 등장의 시기를 살핀다. 이 과정에서 초기불교와 󰡔위숫디막가(Visuddhimagga)󰡕를 통해 설명된 ‘추론의 지혜’가 위빠사나와 연결되어, 현대 상좌부불교 전통에서 ‘추론적 위빠사나’라는 신조어가 만들어졌음을 확인한다. 둘째는 외적수관의 해석을 통해 추론적 위빠사나가 나타난 배경을 살핀다. 주석서는 ‘외적으로’를 ‘다른 사람의’로 해석하여, 자신이 아닌 타인의 신수심법을 수관(anupassanā)하는 방법을 제시한다. 그리고 주석서의 전통을 기반으로 하는 현대 상좌부불교는 ‘다른 사람의’ 현상을 수관하기 위해 추론적 위빠사나를 제안한다. 하지만 다른 사람의 경험을 추론하는 것은 가능하나 수관하는 것은 불가능하다. 셋째 상기 문제점을 해결하기 위해 상위인지 (metacognition)를 활용한다. 최근 서양의 심리치료에서 소개하는 메타인지적 접근을 적용하면 ‘다른 사람의’라는 주석서의 해석을, [나를] ‘다른 사람 보듯이’로 이해할 수 있다. 즉, ‘외적으로’를 탈동일시로 이해하는 것이 가능하다. 내・외적 수관은 모두 주관과 객관의 과정을 통해 수행자 자신의 경험 안에 진행한다. 따라서 위빠사나를 위한 추론은 불필요하다.
References

    ◆ 약호 및 일차 문헌 ABBREVIATIONS AND PRIMARY SOURCES

  1. AN MORRIS, R and HARDY, E. ed. 1985-1990. Aṅguttaranikāya, 5 vols. London: Pali Text Society.
  2. DA RHYS DAVIDS, T. W and CARPENTER J. Estlin. ed. 1968. Sumaṅgalavilāsinī, 3 vols. London: PTS.
  3. DN RHYS DAVIDS, T. W and CARPENTER J. Estlin. ed. 1890-1911. Dīghanikāya, 3 vols. London: PTS.
  4. MN TRENKNER, V. and CHALMER,. R. ed. 1948-1951. Majjhimanikāya, 3 vols. London: PTS,.
  5. PED RHYS DAVIDS, T. W. and STEDE, William. 1993. Pali-English Dictionary. Delhi: Motilal Banarsidass Pub.
  6. SA WOODWAR, F. L. ed. 1977. Sāratthappakāsinī, 5 vols. London: PTS.
  7. SN LEON FEER, M. ed. 1884-1904. Saṃyuttanikāya, 6 vols. London: PTS.
  8. Vism RHYS DAVIDS, C.A.F. and LITT, D. ed. 1975. Visuddhimagga, London: PTS.
  9. ◆ 이차 문헌 SECONDARY LITERATURE

  10. ANĀLAYO. 2003. Satipaṭṭhāna, The Direct Path to Realization. Kandy: BPS.
  11. CHOI, Hun dong (최훈동). 2003. 「정신의학에서 본 수행에 있어서 ‘안과 밖’의 문제」 『맛지마니까야 완간기념 세미나 자료집』 [*“The problem of 'inside and outside' contemplations in psychiatry” Majjhimanikaya Completed Memorial Seminar Collection], Seoul: 한국빠알리성전협회 (Korean Pāli Text Society), 155-173.
  12. DAELIM (대림) tr. 2018. 『청정도론 3』 [Visuddhimagga 3], Ulsan: 초기불전연구원 (Center of Early Buddhist Studies).
  13. DHAMMADHARO, Ajahn. 1977. “Questions and Answers on the Naturs of Insight Practice” in Kornfield, Living Buddhist Masters, Kandy: BPS, 263-278.
  14. GAGMUG (각묵) tr. 2006. 『디가니까야 2』 [Dīgha Nikāya 2], Ulsan: 초기불전연구원 (Center of Early Buddhist Studies).
  15. GOENKA, S. N. 1999. Discourses on Satipaṭṭhāna sutta. Igatpuri: VRI.
  16. ILCHANG (일창) tr. 2016. 『위빳사나 수행방법론 2』 [Vipassana Shunikyan 2], Gyeonggi: 불방일 (Bulbangil).
  17. ILJUNG (일중). 2002. 「고엔카 수행법과 大念處經」 『대념처경의 수행이론과 실제』 [* “Goenka Vipassanā Practice and Mahasatipaṭṭhānasutta” Conference on Meditation Theory and Practice of the Mahasatipaṭṭhānasutta], Seoul: 홍원사(Hongweonsa), 85-136.
  18. JANKOWSKI Tomasz, HOLAS Pawel. 2014. “Metacognitive model of mindfulness” Consciousness and Cognition 28C(1), Elsevier. 64-80. 10.1016/j.concog.2014.06.00525038535
  19. JAYATILLEKE, K. N. 1980. Early Buddhist Theory of Knowledge. Delhi: Motilal Banarsidass Pub.
  20. JEON, Jae seong (전재성). 2003. 「철학적 입장에서 본 수행에서의 ‘안’과 ‘밖’의 문제」 『맛지마니까야 완간기념 세미나 자료집』 [*“A Study on the philosophical point of view, the problem of 'in' and 'out' in practice” Majjhimanikaya Completed Memorial Seminar Collection], Seoul: 한국빠알리성전협회 (Korean Pāli Text Society), 133-154.
  21. tr. 2018. 『청정도론-비쑷디막가』 [Visuddhimagga], Seoul: 한국빠알리성전협회 (Korean Pāli Text Society).
  22. JEONG, Jih yeon (정지현) tr. 2016. 『메타인지치료』, [Metacognitive Therapy : Distinctive Features] Seoul: 학지사 (Hagjisa).
  23. JEONG, Jun young (정준영). 2003. 「대념처경에서 보이는 수념처의 실천과 이해」 [“A study on the understanding of the contemplation of feelings”], 『불교학연구』 (Korea Journal of Buddhist Studies) vol.7, 183-242.
  24. . 2005. 「사마타와 위빠사나의 의미와 쓰임에 대한 일고찰」 [“A Study on the meaning and usage of Samatha and Vipassanā-bhāvanā”], 『불교학연구』 (Korea Journal of Buddhist Studies) vol.12, 521-552.
  25. JOONG-ANG SANGHA University Division of Scripture Translation. (중앙승가대학교 역경학과) tr. 2006 『초기불전』 [*Early Buddhist Scriptures] Kimpo: 중앙승가대학교(JOONG-ANG SANGHA University)
  26. KALUPAHANA, David J. 1990. “inference” ed. W.G Weeraratne. Encyclopeadia of Buddhism vol.V, Colombo: Government of Sri Lanka, 575-578.
  27. KHEMACARI, Mahathera. 1985. “A Discourse on Satipaṭṭhana” in Sujīva : Hope on Board the Ship of Mindfulness. Singapore: Kowah printing, 17-39.
  28. KIM, Beom jin (김범진). 2012. 「사띠(sati)와 사마디(samādhi)의 중도적 구조에 대한 연구 : 초기불교와 현대심리학을 중심으로」 [“A Study on Middle-Path Structure in Sati and Samādhi”] 『인도철학』 (Korean Journal of Indian Philosophy) vol.35, 29-72. 10.32761/kjip.2012..35.002
  29. KIM, Jae seong (김재성). 2019. <명상이란 무엇인가>『월간불교문화 12』 [*What is Meditation? Buddhism and culture Magazine 12] Seoul: 대한불교진흥원 (The Korean Buddhism Promotion Foundation).
  30. KIM, Jong su (김종수) tr. 2019. 『아날라요 비구의 마음챙김 확립수행』 [Satipaṭṭhāna Meditation : a Practice Guide], Seoul: 불광출판사 (Bulkwang books).
  31. LEE, pil weon (이필원 외) tr. 2009. 『깨달음에 이르는 알아차림 명상수행』 [Satipaṭṭhāna, The Direct Path to Realization] Seoul: 명상상담연구원 (Meditation Counseling Research Institute).
  32. MAUNG THA, Noe. 1981. tr. Mahasi Sayadaw, Fundamentals of Vipassana Meditation. Yangon: Buddhasasana Nuggaha Association.
  33. MISAN (미산). 2002. 「大念處經의 주석서에 대한 이해」 『대념처경의 수행이론과 실제』 [*“On Understanding of the Commentarial Literature on the Mahasatipaṭṭhānasutta” Conference on Meditation Theory and Practice of the Mahasatipaṭṭhānasutta], Seoul: 홍원사 (Hongweonsa), 49-84.
  34. ÑĀṆAMOLI, Bhikkhu tr. 2010. The Path of Purification (Visuddhimagga), Kandy: Buddhist Publication Society.
  35. NYANAPONIKA, Thera. 1996. The Heart of Buddhist Meditation. Kandy: BPS.
  36. PIYADASSI, Thera. 1987. The Buddha’s Ancient Path. Taiwan: The Corporate Body of the Buddha Educational Foundation.
  37. ROBERT, Mann. 1992. Buddhist Character Analysis Bradford on Avon: Anukana.
  38. SHAPIRO, D.H. 1982. “Overview : Clinical and Physiological Comparison of Meditation with other self-control Strategies.” American Journal of Psychiatry. 139(3), 267-274.10.1176/ajp.139.3.2677036760
  39. SIEGAL, Ronald D and FULTON, Paul R. 2005. “Buddhist and Western Psychology” Mindfulness and Psychotherapy, New York: Guilford Press, 36-58.
  40. SĪLĀNANDA, Thera. 1990. The Four Foundations of Mindfulness. Boston: Wisdom pub.
  41. SOMA, Thera. 1981. The Way of Mindfulness. Kandy: Buddhist Publication Society.
  42. SURREY, Janet L. 2005. “Relational Psychotherapy, Relational Mindfulness” Mindfulness and Psychotherapy, New York: Guilford Press, 91-110.
  43. VMFTC (Vipassanā Mettā Foundation Translation Committee). tr. 2016. Mahasi Sayadaw, Manual of Insight. Somerville: Wisdom pub.
  44. WALSHE, Maurice tr. 1996. The Long Discourse of the Buddha: A Translation of the Dīgha Nikāya, Kandy: Buddhist Publication Society.
  45. WELLS, A. 2000. Emotional Disorders and Metacognition : Innovative Cognitive Therapy. Chichester: Wiley.
  46. https://www.thegoodbody.com/meditation-statistics/ (검색일자 2020.5.3.).
Information
  • Publisher :Korean Association of Buddhist Studies
  • Publisher(Ko) :불교학연구회
  • Journal Title :Korea Journal of Buddhist Studies
  • Journal Title(Ko) :불교학연구
  • Volume : 63
  • No :0
  • Pages :93∼120