투고논문

30 June 2025. pp. 10.21482/jbs.83..202
Abstract
This study critically examines the Magoksa Sajeok to empirically analyze the transformation of Magoksa Temple’s national status during the Joseon Dynasty. The Joseon-period section of the Magoksa Sajeok opens with a narrative of King Sejo bestowing calligraphy on Yeongsanjeon Hall, establishing a royal association with the temple. However, a comparative review with the Sillok reveals that this account was embellished in later periods. In reality, Magoksa initially held the position of a major local temple within its district.
After experiencing decline due to wartime devastation, Magoksa Temple was rebuilt in 1650 with support from the local magistrate. From the late 17th to early 18th century, the temple was maintained through sustained support from local officials and management by the monastic community. Following a major fire in 1782, financial assistance from the provincial governor facilitated its restoration. The transition in patronage from local magistrates to provincial governors reflects Magoksa’s elevation to the status of a major provincial temple in the late 18th century.
In 1855, Magoksa Temple began forming an official relationship with the state through government-supported renovations. Although the Magoksa Sajeok claims a connection with King Sunjo in the late 18th century, this account is also shown to be embellished. In 1857, Magoksa was designated as a temple under the jurisdiction of Naesusa, and the issuance of a wanmun formalized the state’s protection of the temple. In 1891, it was recognized as a royal prayer temple for the king, further solidifying its national status. Thus, Magoksa exemplifies the rise of a temple from major local institution to one of national importance over the course of the Joseon Dynasty.
본 논문은 『마곡사사적』의 비판적 검토를 토대로 조선시대 마곡사의 국가적 위상 변화 과정을 실증적으로 고찰하였다. 『마곡사사적』의 조선시대 기록은 세조가 영산전을 사액하고 왕패를 내려 잡역을 면제하였다는 국왕과의 인연으로 시작한다. 하지만 『세조실록』을 비교·검토한 결과 해당 기록은 후대에 윤색된 내용으로 밝혀졌다. 실제 당대 마곡사는 군현 내 주요 사찰의 위상을 지닌 사찰이었다.
전란의 영향으로 퇴락하였던 마곡사는 1650년 공산현감 이태연의 지원으로 중창되었다. 이후 17세기 말에서 18세기 초까지 공주 수령의 지원과 승도의 운영 속에서 안정적으로 존속하였다. 1782년 마곡사 화재 이후 19세기 중반까지는 충청감사의 재정적 지원이 지속되었다. 이러한 수령과 감사의 마곡사 지원은 종이 공납을 담당하는 사찰의 기능을 유지하기 위한 현실적 이유가 수반된 것이었다. 또한 지원 주체가 수령에서 감사로 격상되었다는 것은 마곡사가 18세기 후반 이후 도 단위 주요 사찰의 위상을 확보하였음을 보여준다.
1855년 마곡사는 조정의 중창 지원을 계기로 국가와의 관계를 형성하였다. 『마곡사사적』에는 18세기 말 순조와의 인연을 제시하였으나 해당 기록도 윤색된 내용임을 확인하였다. 그렇지만 사적기의 세조·순조와의 관련 기록은 마곡사가 국가 차원의 위상을 확보하는 데에 주요한 근거로 작용하였다. 1857년에는 내수사 속사로 지정되어 사찰을 보호하는 완문이 발급됨으로써 국가의 마곡사 보호가 공식화되었다. 이어서 마곡사에 승통과 총섭이 임명되었다. 1891년에는 국왕 위축 원당으로 지정되며 국가 차원의 위상이 더욱 공고해졌다. 따라서 마곡사는 조선시대에 걸쳐 그 위상이 군현 단위 주요 사찰에서 국가 차원 주요 사찰로 상승한 사례로 주목된다.
References

    ◆ 약호 및 일차 문헌 Abbreviations and Primary Sources

     

  1. 『國內寺刹現行細則』
  2. 『東國輿地誌』
  3. 『備邊司謄錄』
  4. 『純宗大王仁陵誌文』
  5. 『承政院日記』
  6. 『新增東國輿地勝覽』
  7. 『玉吾齋集』
  8. 『朝鮮王朝實錄』
  9. 『朝鮮總督府官報』
  10. 『弘齋全書』
  11.  

  12. 『公州麻谷寺封山完文』
  13. 『麻谷寺謄錄冊』
  14. 『禪敎都有司案』
  15. 『完文』
  16. 『有功不忘記』
  17. 『泰華山麻谷寺事蹟立案』
  18.  

    ◆ 이차 문헌 Secondary Literature

     

  19. Archives of Buddhist Culture 불교기록문화유산아카이브, https://kabc.dongguk.edu/ (2025.04.15. 검색).
  20. CHO, Weonchang 조원창. 2019. 「麻谷寺 청기와와 朝鮮 國王의 關聯性 檢討」 (“A Study on the Relationship between the Blue Roof Tile of Magoksa Temple and the King of Joseon”), 『문화사학』 (Munhwasahak), vol. 52, 119-142.10.29334/MHSH.2019.12.52.119
  21. CHOI, Sunil 최선일. 2020. 「공주 마곡사 명부전 불상 연구」 (“Buddhist Images in Myeongbujeon at Magoksa Temple in Gongju”), 『미술자료』 (Misuljaryo), vol. 98, 130-153.
  22. Cultural Heritage Administration 문화재청, eds. 2012. 『공주 마곡사 대웅보전·대광보전: 정밀실측보고서(상)』 (Detailed Architectural Survey Report I: Daeungbojeon and Daegwangbojeon of Magoksa Temple in Gongju), Daejeon: Cultural Heritage Administration 문화재청.
  23. EOM, Gipyo 엄기표. 2019. 「公州 麻谷寺 五層石塔의 건립 시기와 미술사적 의의」 (“A Study and Opinions on the Five-story Stone Pagoda of Magoksa Temple in Gongju City”), 『문화사학』 (Munhwasahak), vol. 52, 81-117.10.29334/MHSH.2019.12.52.81
  24. Government-General of Korea 조선총독부, eds. 2010. 『朝鮮寺刹史料 上』 (Historical Sources on Joseon Buddhist Temples Ⅰ), Seoul: Munhyun Publisher 문현.
  25. JEONG, Eunwoo 정은우. 2010. 「마곡사 영산전 목조칠불좌상과 천불의 조영과 가치」 (“The Construction and Value of Wooden Seated Seven Buddha Statues and One Thousand Buddha Statues in the Yeongsanjeon Hall of Magoksa Temple”), 『미술사연구』 (Journal of ART History), vol. 41, 35-61.10.52799/JAH.2021.12.41.35
  26. _______. 2015. 「공주 마곡사 오층석탑 금동보탑 연구」 (“A Study on Gilt Bronze stupa of the five storied stone pagoda at Magoksa temple in Gongju city”), 『백제문화』 (The Journal of Paekche Culture), vol. 52, 29-45.10.35300/bjclab.1.52.201502.29
  27. JEONG, Myounghee 정명희. 2021. 「18세기 후반 마곡사 대광보전의 재건과 불교회화」 (“The Reconstruction of Daegwangbojeon Hall of Magoksa Temple and Buddhist Paintings in the Late 18th Century”), 『미술사연구』 (Journal of ART History), vol. 41, 63-95.10.52799/JAH.2021.12.41.63
  28. KIM, Junghee 김정희. 2006. 「금호당 약효와 남방화소 계룡산파 - 조선후기 화승연구(3) -」 (“Geumhodang Yakhyo and the Gyeryongsan School-A Study on the late Joseon Monk Painter(3)”), 『강좌미술사』 (The Art History Journal), vol. 26, 711-752.
  29. KIM, Seongi 김선기. 2023. 「조선후기 僧役의 제도화와 운영 방식」 (“A Study on the Institutionalization and Operation of the Buddhist Monk Labor in the Late Joseon Period”), PhD Dissertation 박사학위논문, Dongguk University 동국대학교.10.21568/CDHA.2023.09.106.441
  30. _______. 2024a. 「조선후기 간성(杆城) 건봉사(乾鳳寺)의 위상과 존립 양상」 (“The Status and Existence of Ganseong(杆城) Geonbongsa Temple(乾鳳寺) in the Late Joseon Dynasty”), 『사학연구』 (The Review of Korean History), vol. 156, 233-270.10.31218/TRKH.2024.12.156.233
  31. _______. 2024b. 「조선후기 사찰 재정 문서의 분류 -불교기록문화유산아카이브 자료를 중심으로」 (“Classification of Temple Historical Manuscripts Dealing with Finances in the Late Joseon Dynasty: Based on the Texts in the Archives of Buddhist Culture”), 『불교학연구』 (Korea Journal of Buddhist Studies), vol. 80, 93-124.
  32. KIM, Soonnam 김순남. 2017. 「조선 세조의 지방 巡幸의 정치성」 (“Political Implication of King Sejo's Royal Tour in Joseon”), 『한국사학보』 (The Journal for the Studies of Korean History), vol. 69, 271-310.10.21490/jskh.2017.11.69.271
  33. KIM, Yongtae 김용태. 2007. 「조선후기 大芚寺의 表忠祠 건립과 ‘宗院’ 표명」 (“Daedun-sa temple's foundation of the Pyochung-sa Shrine and Its Declaration of being the ‘Jongweon(leading temple)’, during the latter half period of the Joseon dynasty”), 『보조사상』 (Journal of Bojo Jinul's Thought), vol. 27, 1-47.
  34. LEE, Jongsu 이종수. 2011. 「조선후기 大芚寺 현창 운동과 그 의미」 (“The Significance of the Glorifying Movement of Daedun Temple in the Late Joseon Dynasty”), 『동국사학』 (The Dongguk Historical Society), vol. 50, 173-200.
  35. LEE, Jungjoo 이정주. 2022. 「세조 후반기 순행과 불교」 (“Royal Tours and Buddhism in the Latter Days of King Sejo”), 『사총』 (Sa-Chong), vol. 105, 41-63.
  36. LEE, Yongyun 이용윤. 2021. 「麻谷寺 眞影 奉安 殿閣과 19세기 후반 眞影 造成 佛事의 의미」 (“An Examination of the Historical Context of the Shrines for the Portraits of Buddhist Monks in Magoksa Temple and the Buddhist Project to Produce the Portraits of Buddhist Monks in the Late 19th Century”), 『미술사연구』 (Journal of ART History), vol. 41, 97-127.10.52799/JAH.2021.12.41.97
  37. SHIN, Eunjae 신은제. 2021. 「마곡사 소장 典籍 연구: 사적기와 세조본 『고려대장경』을 중심으로」 (“A Study on the Publications Owned by Magoksa Temple: The Historical Record and the Woodblock-printed Tripitaka Koreana Published During King Sejo’s Reign”), 『미술사연구』 (Journal of ART History), vol. 41, 7-33.10.52799/JAH.2021.12.41.7
  38. SON, Seongpil 손성필. 2019a. 「조선 태종·세종대 '혁거' 사찰의 존립과 망폐 - 1406년과 1424년 승정체제(僧政體制) 개혁의 이해 방향과 관련하여 -」 (“Maintenance and Ruins of Buddhist Temples Abolished from the Seungjeong System in the Early Joseon Dynasty”), 『한국사연구』 (The Journal of Korean History), vol. 186, 237-297.10.31791/JKH.2019.09.186.237
  39. _______. 2019b. 「16세기 후반~17세기 전반 寺刹의 존립 실태 (1) - 경상도 지역 私撰 邑誌 ‘佛宇’ 조의 검토 -」 (“The Reality of Buddhist temples in the Late 16th Century to the Early 17th Century (1) - Review of records related to temples in the Eupji, private local geography”), 『남도문화연구』 (Namdo Munhwa Yongu), vol. 36, 171-222.10.31929/namdo.2019.36.171
  40. The Jogye Order Institute for the Study of Buddhism and Society 대한불교조계종 불교사회연구소. 2016. 『한국 호국불교 자료집 Ⅴ』 (Sourcebook on Korea’s State-Defending Buddhism Ⅴ), Seoul: Jogyejong Publishing 조계종출판사.
  41. The Jogye Order Institute for the Study of Buddhism and Society 대한불교조계종 불교사회연구소. 2017. 『한국 호국불교 자료집 Ⅵ』 (Sourcebook on Korea’s State-Defending Buddhism Ⅵ), Seoul: Jogyejong Publishing 조계종출판사.
Information
  • Publisher :Korean Association of Buddhist Studies
  • Publisher(Ko) :불교학연구회
  • Journal Title :Korean Journal of Buddhist Studies
  • Journal Title(Ko) :불교학연구
  • Volume : 83
  • Pages :10.21482/jbs.83..202