투고논문
Abstract
References
Information
This study aims to design and share a dharma-lineage network of late Joseon monks by digitally transforming the “Haedong-wonlyu” (海東源流) section of the Seoyeogjunghwa-haedongbuljowonlyu (西域中華海東佛祖源流; hereafter Buljowonlyu ), compiled by Sa-am Chaeyong (獅巖采永). As a Buddhist historical record documenting the lineages of approximately 3,000 monks descended from Cheongheo Hyujeong (淸虛休靜) and Buhyu Seonsu (浮休善修) through the eighteenth century, the Buljowonlyu is of considerable value as a primary source for the study of Joseon monastic society. Moreover, from the perspective of digital Buddhology, which seeks to reconstruct knowledge contained in Buddhist literature in the form of semantic data, the design of a dharma-lineage network based on the Buljowonlyu constitutes a practical example of semantic database construction centered on Buddhist texts.
The design of the dharma-lineage network proceeded in two stages. First, a base text for digitization was selected. To this end, the various editions of theBuljowonlyu preserved in different institutions were reviewed, classified into “deletion-type” and “addendum-type” versions, and analyzed in order to establish their textual genealogy. Second, on the basis of the selected base text, a data table was created and output as a visualized network. At this stage, the 3,321 monks recorded in the “Haedong-wonlyu” were converted into nodes, and their dharma-lineage relations were organized as RDF-structured data in accordance with the grammar of the semantic web. The resulting database was visualized as a network graph using Gephi and published online.
The network designed through this study has two principal contributions. First, it provides an intuitive visualization of the dharma-lineage structure recorded in theBuljowonlyu , thereby facilitating exploration of those lineages. Second, it offers an extensible dataset that can support future research in digital Buddhist studies.
The design of the dharma-lineage network proceeded in two stages. First, a base text for digitization was selected. To this end, the various editions of the
The network designed through this study has two principal contributions. First, it provides an intuitive visualization of the dharma-lineage structure recorded in the
이 글은 사암 채영이 편찬한 『서역중화해동불조원류』(이하 『불조원류』)의 해동원류 부분을 데이터로 정리하여 조선 후기 승려의 법맥 네트워크를 설계·공유하는 것을 목표로 한다. 『불조원류』는 청허 휴정과 부휴 선수 이하 18세기까지 활동한 3천여 명의 승려와 그 법맥 관계를 기록한 불교 사서로, 조선 후기 승려 사회를 탐색하는 데 필요한 기초 자료로서 그 사료적 가치가 크다. 또한 최근 시맨틱 데이터 아카이브의 형태로 불교 문헌의 지식정보를 재구성하고자 하는 디지털 불교학의 문제의식에 비추어 볼 때, 『불조원류』 법맥 네트워크 설계는 불교 문헌을 대상으로 한 시맨틱 데이터베이스 구축의 실천적 사례라고 할 수 있다.
법맥 네트워크 설계는 크게 두 단계로 진행하였다. 첫째, 데이터화 작업에 활용할 저본을 선정한다. 이를 위해 각 기관에 소장된 『불조원류』를 검토하였으며, 이에 겸하여 이본 유형을 ‘삭제형’과 ‘부기형’으로 분류하고 이본 간 계통 설정을 시도하였다. 둘째, 선정한 저본을 바탕으로 데이터 테이블을 작성하여 시각화 네트워크로 출력한다. 이 단계에서는 시맨틱 웹의 문법에 따라 해동원류에 기재된 3,321명의 승려를 노드화한 후, RDF 구조로 기술한 법맥 관계를 데이터의 형태로 정리하였다. 편찬한 데이터베이스는 Gephi를 활용하여 방사형 그래프로 출력하고 웹으로 발행하였다.
본 연구를 통하여 설계한 네트워크는 다음과 같은 의의를 지닌다. 첫째, 『불조원류』에 기록된 법맥 구조를 직관적으로 시각화하며 법맥 탐색의 편리성을 제공하였다. 둘째, 추후 디지털 불교학 연구를 위해 확장 가능성이 있는 데이터셋을 마련하였다.
법맥 네트워크 설계는 크게 두 단계로 진행하였다. 첫째, 데이터화 작업에 활용할 저본을 선정한다. 이를 위해 각 기관에 소장된 『불조원류』를 검토하였으며, 이에 겸하여 이본 유형을 ‘삭제형’과 ‘부기형’으로 분류하고 이본 간 계통 설정을 시도하였다. 둘째, 선정한 저본을 바탕으로 데이터 테이블을 작성하여 시각화 네트워크로 출력한다. 이 단계에서는 시맨틱 웹의 문법에 따라 해동원류에 기재된 3,321명의 승려를 노드화한 후, RDF 구조로 기술한 법맥 관계를 데이터의 형태로 정리하였다. 편찬한 데이터베이스는 Gephi를 활용하여 방사형 그래프로 출력하고 웹으로 발행하였다.
본 연구를 통하여 설계한 네트워크는 다음과 같은 의의를 지닌다. 첫째, 『불조원류』에 기록된 법맥 구조를 직관적으로 시각화하며 법맥 탐색의 편리성을 제공하였다. 둘째, 추후 디지털 불교학 연구를 위해 확장 가능성이 있는 데이터셋을 마련하였다.
- BAEK, Kwangryeol 백광열. 2017. 「조선후기 ‘양반지배네트워크’의 성격과 구조변동: 상층양반의 친족연결망을 중심으로」[“The character and structural change of ‘Yangban Domination Network’ in the late Joeson period: Focused on the kinship network of upper Yangban], 서울대학교 박사논문, 1-341.
- BAEK, Kwangryeol 백광열. 2024. 「『문화유씨가정보』 수록 동서 분당(1575) 관련 인물들의 인적 관계」[“Personal Relationships of the Politicians related to the Division of East-West Party(1575) included in the
Munhwa Yu clan's genealogy of 1565 ”], 『태동고전연구』(Tae-Dong Yearly Review of Classics), vol. 52, 99-138.10.31408/tdicr.2024.52.99 - BINGERHEIMER, Marcus. 2020. “On the Use of Historical Social Network Analysis in the Study of Chinese Buddhism: The Case of Dao’an, Huiyuan, and Kumārajīva,”
Journal of the Japanese Association for Digital Humanities , vol. 5, no. 2, 84-131.10.17928/jjadh.5.2_84 - BINGERHEIMER, Marcus. 2021. “The Historical Social Network of Chinese Buddhism,”
Journal of Historical Network Research , vol. 5, 233-247. - BINGERHEIMER, Marcus. 2023. “Miyun Yuanwu密雲圓悟(1567–1642) and His Impact on 17th‑Century Buddhism,”
Religions , vol. 14, 248.10.3390/rel14020248 - BUDAPESTI, Ilona. 2019. “Past, Present, and Future of Digital Buddhology, in
Digital Humanities and Buddhism , ed. by Daniel VEIDLINGER, De Gruyter: Berlin, 25-40.10.1515/9783110519082-002 - CHOE, Yeonshik 최연식. 2017. 「완주 송광사의 창건배경 및 조선후기 불교 문파와의 관계」[“The Foundation of Songgwangsa Temple in Wanju and the Relation with the Buddhist Schools in Late Joseon Period”], 『보조사상』(
Journal of Bojo Jinul and Buddhism ), vol. 47, 131-167. - CHOI, Jinkyung 최진경. 2025. 「조선시대 승려문집의 시맨틱 데이터 아카이브 구축과 분석: 『풍계집』의 한시를 중심으로」[“Constructing and Analyzing a Semantic Data Archive of Buddhist Monk Anthologies in the Joseon Dynasty: Focusing on
Punggyejip ”], 『남도문화연구』(Namdo Munhwa Yongu ), vol. 54, 81-115.10.31929/namdo.2025.54.81 - CHOI, Jinkyung 최진경. 2025. 「네트워크 분석을 통해 본 조선시대 승려문집의 한시 차용과 상호텍스트성: 풍계 명찰(楓溪明察)의 『풍계집(楓溪集)』을 중심으로」[“Intertextuality and Poetic Borrowing in Joseon Buddhist Monastic Anthologies Through Network Analysis: A Case Study of Punggye Myeongchal(楓溪明察)’s Punggye Collection(楓溪集)”], 『국제어문』(
Korean Language and Literature in International Context ), vol. 104, 193-225.10.31147/IALL.104.07 - HAN, Minsu 한민수. 2025. 「NGSM을 활용한 『금강삼매경』 인용 경향 연구」[“The Study Regarding the Trend of Quotes in
Vajrasamādhi Sūtra by NGSM”], 『동아시아불교문화』(Iournal of Eastern-asia Buddhism and Culture ), vol. 68, 265-299.10.21718/EABC.2025.68.10 - HONG, Seongduk 홍성덕. 2020. 「탈유교사회 유림 네트워크 분석 시론」[“An Essay on Confucian Network of Post Confucius Society”], 『태동고전연구』(
Tae-Dong Yearly Review of Classics ), vol. 45, 105-140.10.31408/tdicr.2020.45.105 - JANG, Jihoon 장지훈 · RYU, Intae 유인태. 2025. 「18세기 승려 설담 자우의 여행 시각화: 「몽행록」에 기록된 장소와 여정의 공간 복원」(Visualizing the Journey of 18th-Century Buddhist Monk Seoldam Jau: Spatial Reconstruction of Places and Routes Recorded in “Monghaengnok”), 『남도문화연구』(Namdo Munhwa Yongu), vol. 54, 117-148.10.31929/namdo.2025.54.117
- JANG, Jihoon 장지훈. 2025. 「『설담집』 「몽행록」의 시맨틱 데이터 모델 설계」[“Semantic Data Model Design for
Monghaengrok in Seoldamjip”], 『한국문학연구』(The Studies in Korean Literature ), vol. 77, 49-102. - JANG, Moonseok 장문석 · RYU, Intae 유인태. 2021. 「디지털 인문학과 한국문학 연구⑴: 작가 연구를 위한 시맨틱 데이터베이스 설계」[“Digital Humanities and Study of Korean Literature⑴: Semantic Database Design for Author Research”], 『민족문학사연구』, vol. 75, 347-426.
- JUNG, Byungsam 정병삼. 2021. 「예운의 근대 불교계 활동」[“Yeun Hyegeun's Activities in Modern Korean Buddhism”], 『불교학보』(
Journal of Institute for Buddhist Culture ), vol. 96, 89-120.10.18587/bh.2021.9.96.89 - KANG, Junmo 강준모. 2025. 「n그램 기반 슬라이스 유사도 분석을 활용한 종밀과 원효의 『대승신기록』 주석 비교 연구」[“A Comparative Study of Zongmi’s and Wŏnhyo’s
Commentaries on the Awakening of Faith in the Mahāyāna Using N-Gram-Based Slice Similarity Analysis”], 『불교학연구』(Korea Journal of Buddhist Studies ), vol .83, 27-53. - KIM, Bangryong 김방룡. 2021. 「법운 이종익의 보조사상 이해와 불교 대중화 활동」[“Beopwoon Lee Jong-ik’s understanding of Bojo Jinul's ideas and Buddhist popularization activities”], 『보조사상』(
Journal of Bojo Jinul and Buddhism ), vol. 59, 43-76. - KIM, Baro 김바로. 2019. 「디지털 인문학의 관점에서 본 디지털 불교학」[“Digital Buddhism from the Viewpoint of Digital Humanities”], 『불교학보』(
Journal of Institute for Buddhist Culture ), vol. 86, 265-288.10.18587/bh.2019.3.86.265 - KIM, Haklae 김학래. 2017. 『지식그래프』[*Knowledge Graph], Seoul: CommunucationBooks 커뮤니케이션북스.
- KIM, Yongtae 김용태. 2010. 『조선 후기 불교사 연구』[*Research on the history of Buddhism in the late Joseon Dynasty], Seongnam: Shingu Munhwasa (신구문화사).
- _______. 2021. 『조선 불교사상사』[*History of Joseon Buddhist Intelligence], Seoul: Sungkyunkwan Publishing Department (성균관대학교출판부).
- KWAK, Mira 곽미라. 2025. 「『조선불교월보』·『해동불보』의 事蹟·傳記 수록 양상과 의미: 익명 기사의 TACL 기반 n-gram 저자 추정 시론을 겸하여」[“The Inclusion and Significance of Biographical and Historical Records in
Joseon Bulgyo Wolbo (朝鮮佛敎月報) andHaedong Bulbo (海東佛報): With a Preliminary Study on TACL-Based n-gram Author Attribution of Anonymous Articles”], 『대동한문학』(Daedonghanmunhak ), vol. 83, 311-348.10.21794/ddhm.2025.83.311 - LEE, Jaeok 이재옥. 2018. 『조선시대 과거합격자의 디지털 아카이브와 인적 관계망』[*Digital archive and social network of the successful candidates of state examinations (gwageo) during the Joseon Dynasty], Paju: Bogosa (보고사).
- LEE, Jaesoo 이재수. 2012. 「스마트 미디어시대의 불교기록문화유산 아카이브의 방향」[“The Direction in Archives of Buddhist Culture in Smart Media Era”], 『대각사상』(
Maha Bodhi Thought ), vol. 18, 461-493. - _______. 2025. 「석전 박한영 전서의 활용 전망: 박한영 아카이브 구축 방향과 과제」[“Utilization Prospects of of the Compilation of the Seokjeon Park Han-young: Direction and Tasks of Building the Park Han-young Archive”], 『한국문학연구』(
The Studies in Korean Literature ), vo1.78, 235-268. - LEE, Jongsu 이종수. 2016. 「18세기 불교계의 동향과 송광사의 위상」[“The Trend of Buddhism and the Status of Songgwangsa Temple(松廣寺) in 18th Century”], 『보조사상』(
Journal of Bojo Jinul and Buddhism ), vol. 45, 103-135. - NAM, Kwonheui 남권희 et al. 2014. 『목판의 행간에서 조선의 지식문화를 읽다』[*Reading Joseon's Intellectual Culture between the Lines of Woodblocks], Paju: Geulhangari (글항아리).
- PARK, Boram 박보람. 2016. 「디지털 인문학 시대, 불교학의 대응 현황과 과제」[“Present Status and Future Tasks of Buddhist Studies in the Age of Digital Humanities”], 『불교학보』(
Journal of Institute for Buddhist Culture ), vol. 76, 327-355.10.18587/bh.2016.09.76.327 - PARK, Yongjin 박용진. 2022(a). 「조선후기 사암채영찬 『西域中華海東佛祖源流』의 간행 및 내용 연구」[“A Study on the Publication and Content of
Seoyeogjunghwa-haedongbuljowonlyu Compiled by Saam-Chaeyoung in the Late Joseon Dynasty”], 『서지학연구』(Journal of Studies in Bibliography ), vol. 92, 245-284. - _______. 2022(b). 「조선후기 『西域中華海東佛祖源流』 異本의 편찬 및 내용」[“Compilation and Contents of Different Version(異本) of
Seoyeogjunghwa-haedongbuljowonlyu in the late Joseon Dynasty”], 『한국문화』(Hanguk Munhwa ), vol. 99, 61-86. - PARK, Innsuk 박인석 · SEO, Sori 서소리. 2025. 「한국불교 기록문화유산의 디지털 활용 방안 연구」[“A Study on the Digital Transformation of the Documentary Cultural Heritage of Korean Buddhism”], 『남도문화연구』(
Namdo Munhwa Yongu ), vol. 54, 7-41.10.31929/namdo.2025.54.7 - RYU, Intae 유인태. 2018. 「디지털 인문학과 한문학 연구: 고문헌 자료 대상 국내 디지털 인문학 연구 사례를 중심으로」[“Digital Humanities and the study of Korean-Chinese Literature: An introduction of digital humanities researches for the medieval books and documents of Korea”], 『한문학논집』(
Journal of Korean Literature in Chinese ), vol. 49, 43-76.10.17260/jklc.2018.49..43 - SEO, Sori 서소리. 2025. 「한국 불교기록문화유산의 지식정보 아카이브 구축 연구: 『범해선사유고』의 데이터 아카이브 구축을 중심으로」[“A Study on Building a Knowledge-Based Archive of Korean Buddhist Records: Focusing on the Data Archiving of
Beomhae Seonsa Yugo ”], 한국학중앙연구원 박사논문, 1-254. - SOKOLOVA, Anna. 2023. “Regional Buddhist Communities in Tang China and Their Social Networks: The Network of Master Fayun(?–766),”
Religions , vol. 14, 335. 10.3390/rel14030335 - VEIDLINGER, Daniel. 2019. “Introduction” in
Digital Humanities and Buddhism , ed. by Daniel VEIDLINGER, De Gruyter: Berlin, 1-24. 10.1515/9783110519082-001
◆ 이차 문헌 Secondary Literature
- Publisher :Korean Association of Buddhist Studies
- Publisher(Ko) :불교학연구회
- Journal Title :Korean Journal of Buddhist Studies
- Journal Title(Ko) :불교학연구
- Volume : 86
- Pages :313∼342
- DOI :https://doi.org/10.21482/jbs.86..202603.313
Korean Journal of Buddhist Studies
